Testimonials
At PointOne we believe that customer care is key. Below is a small selection of comments from clients and colleagues:
"We engaged Ms Bottrell to translate our website and various forms for our international customers. The assignments were completed reliably and in a timely manner. Ms Bottrell also provided rapid and unbureaucratic assistance when later updates were necessary. All in all, an excellent service. Thank you!"
Fred Stengel, Director, Horst Stengel & Sohn GbR, Germany
"Thanks to Ms Bottrell’s help with the translations of our product and solution portfolio, our publications are well-written and have achieved a highly authentic voice. Ms Bottrell researches our subject area thoroughly and always delivers excellent quality. In addition, agreed deadlines have always been adhered to, thus cementing our working relationship."
Eckhard Häusler, Director of macrosConsult GmbH, Germany
Sample project: translation of bankunity.com website
Successful collaboration with German music label Organum Classics has resulted in work on numerous CD projects, including:
Title: Organ Music from Altenberg Cathedral
Artist: Rolf Müller
Released: 8 October 2007
Title: Beethoven: Piano Sonatas
Artist: Martin Rasch
Released: 23 February 2005
On the Martin Rasch project:
"I would like to thank you for all your professionalism and commitment while working on this project. I definitely look forward to working with you again in the future."
Klaus Faika, Producer at Organum Classics, Germany
"It is rare to find such care taken in the translation of academic music analysis as has been demonstrated by the terminological accuracy, linguistic variety and elegant adaptation of my ideas."
Dr Raphael D Thöne
Composer, Pianist and Musicologist
www.raphael-thoene.de
"We were entirely satisfied with the work... always industrious, honest and punctual… attitude to customers was exemplary"
Docuserve, a technical documentation company in Hamburg, Germany
